---english below---
Gemeinsame Kämpfe – Take Back the Night!
30. April 2026 am Zickenplatz (U Schönleinstr.)
Kundgebung beginnt um 20:00 Uhr, Demonstration um 21:00 Uhr
Lasst uns in der Walpurgisnacht erneut auf die Straße gehen, für eine queere-feministische Demonstration und „Take Back the Night“!
Feminist*innen, Trans- und Queer-Personen, schließt euch uns an, um die Straßen für unsere gemeinsamen Kämpfe zurückzugewinnen – lokal und weltweit. Wenn wir zusammen sind, ist unsere kollektive Stärke unzerstörbar, also stehen wir zusammen, kämpfen zusammen und flechten gemeinsam die Revolution!
Es ist an der Zeit, unsere Wut zu nutzen und uns gegen rassistische, queerefeindliche und frauenfeindliche Belästigungen auf unseren Straßen sowie gegen die patriarchale Gesellschaft, die diese schürt, zu wehren. Wir wollen uns nich anpassen, sondern holen uns zurück, was uns gehört!
Lasst uns zurückschlagen gegen den zunehmenden imperialistischen Autoritarismus und Militarismus in der Gesellschaft: gegen die rassistische und patriarchale Polizeigewalt in unserer Stadt, gegen Pink Lists, die darauf abzielen, trans- und queere Menschen zu überwachen. Gegen Wehrpflicht, KI-Überwachung und Zäune in unseren Kiezen, gegen die Kriminalisierung von Sexarbeit, gegen Nazi-Angriffe auf uns, wenn wir nachts nach Hause gehen, gegen brutale Razzien und gegen die falsche Schuldzuweisung an Migrant*innen-Gemeinschaften. Wir sagen: ABOLISH FRONTEX, ABOLISH ICE, ABOLISH GEAS!
Wir stehen in Solidarität mit unseren internationalistischen Genoss*innen auf der ganzen Welt, die gegen die Brutalität imperialistischer Nationalstaaten und deren patriarchalen Regime kämpfen. Wir stehen hinter der lebendigen, selbstorganisierten feministischen Revolution in Rojava und ihrem Kampf gegen die brutalen Angriffe, die sich gegen sie richten. Es gibt keine Sicherheit vom Staat oder der Polizei.
Lasst uns weiter gegen die imperialistische, völkermörderische, neokoloniale Achse kämpfen, die Tod und Vertreibung von den Grenzen der EU bis hin zum andauernden Völkermord in Palästina verbreitet – alles finanziert mit deutschem Geld und ausgeführt mit deutschen Waffen!
